Traduction de "so barbarous" à allemand

So barbarous

• so barbarisch

Exemples de traduction

so barbarisch

Perhaps that is why they are so barbaric.
Möglicherweise sind sie deshalb so barbarisch.

"It is so barbaric," he said. "Perhaps,"
»Das ist so barbarisch.« stellte er fest. »Vielleicht.«

Maybe once, when it wasn't quite so barbaric-but not now."
Vielleicht war es einmal so, als es noch nicht ganz so barbarisch zuging, aber das ist vorbei.

I had no idea it was so … primitive a ritual, so violent, so barbaric.
Ich wußte gar nicht, daß es so… ein so primitives Ritual ist, so brutal, so barbarisch.

I was teethed on what the middle class so barbarically calls party planning.
Ich habe das, was die Mittelschicht so barbarisch Partyplanung nennt, mit der Muttermilch aufgesogen.

‘They should not have eaten him — after all, he was my father … It is so … so barbarous.’
»Sie hätten ihn nicht essen sollen – schließlich war er doch mein Vater… Es ist so… so barbarisch.«