Exemples de traduction
He closed the hood and walked down the slope through the snakeweed to Pinto’s outhouse.
Er schloß die Motorhaube wieder und ging den mit Schlangenkraut bewachsenen Hang hinunter zu Pintos Außenabort.
Getting to part of the formation where the painter worked involved maneuvering the little Toyota across about a mile of trackless stone, cactus, Russian thistle, buffalo grass, sage, and snakeweed.
Um zu den Felsen zu kommen, an denen der Maler gearbeitet hatte, mußte sie ihren kleinen Toyota ungefähr eine Meile weit über unwegsames Gelände mit Felsbrocken, Kakteen, Silberdisteln, Büffelgras, Salbeibüschen und Schlangenkraut lenken.
On the vast, rolling prairie that led away from the highway toward the black shape of Ship Rock every clump of sagebrush, every juniper, every snakeweed, every hummock of bunch grass cast its long blue shadow — an infinity of lines of darkness undulating across the glowing landscape. Beautiful.
Auf der weiten, sich in sanften Wellen erstreckenden Prärie bis zum schwarzen Ship Rock warf jeder Salbeibusch, jeder Wacholder, jedes Schlangenkraut und jedes Grasbüschel einen langen blauen Schatten - eine unendliche Vielzahl dunkler Linien, die sich über die im letzten Sonnenglanz liegende Landschaft zogen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test