Exemples de traduction
His monitor was smashed.
Man hatte seinen Monitor eingeschlagen.
Both are smashed and shutterless.
Beide sind eingeschlagen und ohne Läden.
One of the skylights had been smashed.
Ein Oberlicht war eingeschlagen.
‘The back door’s been smashed in.’
Die Hintertür wurde eingeschlagen.
All that remained was to smash the teeth.
Jetzt mussten nur noch die Zähne eingeschlagen werden.
I smashed his face. He got wise.
Ich habe ihm die Fresse eingeschlagen.
‘He smashed the window and let himself in.’
»Er hat die Scheibe eingeschlagen und ist hereingekommen.«
I hadn’t seen any smashed windows.
Ich hatte keine eingeschlagenen Fenster gesehen.
Did he smash his skull himself?
Hat der sich selber den Schädel eingeschlagen?
Kitchen window smashed, drawers ransacked.
Das Küchenfenster war eingeschlagen, die Schubladen durchwühlt.
They smashed Mandy.
Sie haben Mandy zertrümmert.
Every building will be smashed.
Alle Gebäude werden zertrümmert.
And just smashed – everything.
Einfach alles – zertrümmert.
No, not all smashed to pieces.
Nein, nicht alles zertrümmert.
Her skull was smashed.
Ihr Kopf war zertrümmert.
You chose to smash it up.
Du es zertrümmert hast.
Uh... the head's smashed.
»Äh … der Kopf ist zertrümmert.«
You smashed their heads.
Du hast die Köpfe zertrümmert.
The telephone had been smashed too.
Das Telefon hatte man auch zertrümmert.