Exemples de traduction
You might have smartened up a bit,’ said Fischig.
Sie hätten sich ruhig etwas herausputzen können«, sagte Fischig.
“I’m sure they’ll smarten themselves up before we leave.”
»Ich bin sicher, dass sie sich fein herausputzen, bevor wir aufbrechen.«
He felt as if he were getting dressed up, smartening himsell up lot his own execution, and it was a good feeling.
Er fühlte sich, als würde er sich für seine eigene Hinrichtung herausputzen, und das war ein gutes Gefühl.