Traduction de "small wings" à allemand

Small wings

• kleine flügel

Exemples de traduction

kleine flügel

Surprisingly small wings were covered with iridescent blue feathers.
Die erstaunlich kleinen Flügel waren mit schillernden blauen Federn bedeckt.

Nessy stroked the nurgax's small wings and frowned at the gray dust left on her palm.
Nessy streichelte die kleinen Flügel des Nurgax und sah stirnrunzelnd auf den grauen Staub, der in ihrer Handfläche zurückblieb.

Once again small wings whirred, and incredibly swift grey shapes flashed by above the old man’s head.
Über dem Kopf des Greises begannen wieder kleine Flügel zu schwirren, huschten graue, unheimlich schnelle Gestalten dahin.

Just as she withdrew her hand, the front door opened with a bang that made her jump and set her small wings flexing.
Als sie gerade die Hand zurückzog, flog mit einem Knall die Tür auf, so daß sie zusammenfuhr und ihre kleinen Flügel anspannte.

Small wings flapped back and forth in agitation, and what should have been hands were savage paws with long nails.
Die kleinen Flügel flatterten vor und zurück, und wo Hände hätten sein müssen, waren nun tückische Pranken mit langen Nägeln.

Everyone watched as, at the height of its trajectory, the creature opened two small wings and flapped them ineffectively as it headed straight for Jenna—and landed in her lap.
Alle sahen zu, wie das Geschöpf auf dem höchsten Punkt seiner Flugbahn zwei kleine Flügel ausbreitete und erfolglos damit wedelte, dann weiter auf Jenna zuflog und schließlich in ihrem Schoß landete.

Patterns appeared before Pardero’s vision: combinations of lines, geometrical shapes, numbers, linguistic characters, a clenched fist, a pointing finger, a foot with small wings growing from the ankles.
Verschiedene Muster und Zeichen leuchteten vor Parderos Augen auf: Linienkombinationen, geometrische Figuren, Zahlen, linguistische Symbole, eine geballte Faust, ein ausgestreckter Zeigefinger, ein Fuß, dem an den Knöcheln kleine Flügel wuchsen.

Feet beating in a strong counterrhythm to the drum, arms curved up over her head, hands angled out like small wings, she circled the fire once, then stood swaying, arms outstretched toward the silvery reflections of Aab and Zeb floating on the still black water of the muddy little lake.
Ihre Füße schlugen einen harten Gegenrhythmus zur Trommel, ihre Arme bogen sich hoch über ihren Kopf, die Hände waren wie kleine Flügel nach außen gewinkelt. Noch einmal umkreiste sie das Feuer, dann blieb sie schwankend stehen, die Arme zu den silbrigen Reflexionen von Aab und Zeb, die auf dem reglosen schwarzen Wasser des schlammigen Sees ruhten, ausgestreckt.