Traduction de "small raft" à allemand

Small raft

• kleines floß
• kleiner floß

Exemples de traduction

kleines floß

then the small raft had been missed;
dann habe man das kleine Floß vermißt;

By dawn the malignant waves were still pounding the small raft.
In der Morgendämmerung hämmerten die tückischen Wogen noch immer an das kleine Floß.

The CO2 charge filled and expanded the small raft in a matter of seconds.
Die CO2-Patrone füllte und blähte das kleine Floß innerhalb von Sekunden auf.

He pointed to a small raft upon which three samurai were frantically paddling away.
Er zeigte auf ein kleines Floß mit drei Samurai, die sich verzweifelt paddelnd von ihnen entfernten.

It was a small raft, constructed from six empty storage drums held together by a light metal framework.
Ein kleines Floß, aus sechs leeren Versorgungskanistern zusammengestückelt und von einem Leichtmetallrahmen zusammemgehalten.

The small raft moved away from the Slanderscree's shadow to assume a waiting position near her bow.
Das kleine Floß entfernte sich aus dem Schatten der Slanderscree und bezog vor ihrem Bug Warteposition.

Looking behind them they could see small rafts skittering back and forth within the bowl-shaped harbor.
Wenn sie sich umsahen, konnten sie kleine Flöße erkennen, die in dem schlüsselförmigen Hafen hin- und herhuschten.

The blue tram climbed slowly, a small raft of golden light making its way like a ship through the night mist.
Die Blaue Straßenbahn, ein kleines Floß aus goldenem Licht, bahnte sich gemächlich einen Weg bergauf durch den nächtlichen Nebel.

They were loading final stores the next morning when a small raft came racing into the harbor, heeling dangerously to port as its crew hiked to maximum for top speed.
Am nächsten Morgen verluden sie die letzten Vorräte, als ein kleines Floß in den Hafen gerast kam.