Traduction de "small hamlets" à allemand

Small hamlets

• kleine weiler

Exemples de traduction

kleine weiler

A small hamlet sat to one side of the road, near a bend in the river.
Auf einer Seite der Straße, an einer Biegung des Flusses, lag ein kleiner Weiler.

Yet it would have remained but a small hamlet, except the High King himself came north to the fortress to train at arms;
Dieses wäre jedoch ein kleiner Weiler geblieben, hätte nicht der Hochkönig persönlich die Festung im hohen Norden besucht, um sich im Waffenkampf zu üben.

Williamsburg was a costly gem in comparison to the small hamlet of Newportes Newes. Shemaine decided that fact after Gage took them on a
Williamsburg war ein kostbares Juwel im Vergleich zu dem kleinen Weiler Newportes Newes. Zu dieser Erkenntnis kam Shemaine, während Gage sie mit dem Wagen durch die Stadt fuhr. Von der

"About two hundred yards from this place there's an old footpath, leading from the station and the main road up to a small hamlet on the hillside.
Etwa zweihundert Yards entfernt verläuft ein alter Fußpfad, der kommt vom Bahnhof und von der Hauptstraße und führt zu einem kleinen Weiler am Hang.

‘I’m almost afraid to move in case I damage something,’ I remarked to the Tsarevich as we swept past the labourers’ fields and the small hamlets, where the people came out to wave and cheer, although they looked miserable as they did so, their lips curled with distaste, their bodies gaunt from lack of food.
»Ich wage es kaum, mich zu bewegen, aus Angst, ich könnte vielleicht etwas kaputt machen«, sagte ich zum Zarewitsch, während wir an den Feldern der Landarbeiter und den kleinen Weilern vorüberrauschten, wo die Leute herauskamen, um zu winken und Hurra zu rufen. Dabei wirkten sie missmutig, ihre Lippen waren feindselig geschürzt, ihre Leiber vor Unterernährung ausgemergelt.