Traduction de "small drop" à allemand

Small drop

• kleiner tropfen

Exemples de traduction

kleiner tropfen

At first it comes in small drops;
Zuerst kommen nur kleine Tropfen;

The rind glitters with small drops of condensation.
Die Schwarte glitzert von den kleinen Tropfen Kondenswasser auf ihr.

At the tip welled a small drop of venom.
An seiner Spitze hing ein kleiner Tropfen Gift.

Small drops of condensation were already forming on its surface.
Auf der Oberfläche bildeten sich kleine Tropfen Kondenswasser.

The product is simply a small drop in a bucket that’s now just too big.
Das Produkt ist dann nur ein kleiner Tropfen in einem viel zu großen Ozean.

A small drop of blood-his blood-was on the corner of the woman’s mouth.
In einem der Mundwinkel der Frau haftete ein kleiner Tropfen Blut – sein Blut.

He noticed a small drop of blood poised at the edge of one of Clarke’s nostrils.
Ein kleiner Tropfen Blut war an einem von Clarkes Nasenlöchern zu sehen.

“Why are you doing this?” Vera says after she smears a small drop on Olga’s wounds.
»Warum tun Sie das?«, fragt sie und verreibt einen kleinen Tropfen auf Olgas Wunden.

He raised his glass and silently urged a very small drop of warm milk down the slope to his mouth.
Er hielt sein Glas schräg und half schweigend einem sehr kleinen Tropfen warmer Milch nach, in seinen Mund zu rinnen.

The emotion ebbed from him now and there was a settled fatigue about the way he went on, as though the words drained away the small drops of feeling as they emerged.
Sein Gefühlsausbruch verebbte. Als er fortfuhr, schienen die Worte, die über seine Lippen kamen, die kleinen Tropfen der Empfindung wegzutrocknen.