Traduction de "small creatures" à allemand

Small creatures

• kleine kreaturen
• -flora

Exemples de traduction

kleine kreaturen

“Small creatures create small things.”
»Kleine Kreaturen bringen kleine Objekte hervor.«

The bushes shook as a small creature appeared between the leaves.
Die Büsche zitterten, während eine kleine Kreatur zwischen den Blättern auftauchte.

He tormented and killed small creatures for amusement, didn't he?
Schließlich quälte und tötete er kleine Kreaturen zum Spaß, oder etwa nicht?

This small creature dwelled in a slanted universe blurred by currents, hormones, scents.
Diese kleine Kreatur hauste in einem schiefen Universum, das durch Strömungen, Hormone und Gerüche getrübt war.

And that sound: somewhere in the darkness, some small creature was making its way up through the tree roots.
Und das Geräusch: Irgendwo vor uns in der Dunkelheit kroch eine kleine Kreatur durch Baumwurzeln nach oben.

A small creature raced across the soil, its passage echoing through the alien’s cave.
Eine kleine Kreatur rannte über die Erdoberfläche und das Alien konnte in seiner Höhle das Echo ihrer Füße hören.

A small creature took shape in front of a red-haired wytch and started flying up like a hummingbird.
Eine kleine Kreatur nahm vor einem rothaarigen Hexer Gestalt an und begann wie eine Hummel emporzufliegen.

Small creatures flittered through the branches, some of them recognizable, others almost as unsettling as the behemoth.
Kleinere Kreaturen bewegten sich zwischen den Zweigen über ihnen hin und her. Manche von ihnen erkannte er, andere waren fast so beängstigend fremd wie der Behemoth.

A small creature—nothing Rex could identify—shot out from the rubble and raced away from them.
Eine kleine Kreatur – Rex wusste nicht, was es war – schoss hinter dem Schutt hervor und rannte vor ihnen davon.

He wondered if in some sense it was truly alive, as much entitled to the sovereignty owed to all life as were the plants and small creatures and humanity.
Er fragte sich, ob es irgendwie wirklich lebendig wäre, in gleichem Maße zu Herrschaft befugt, wie sie allem Leben zu Gebote stand, wie die Pflanzen und kleinen Kreaturen und die Menschheit.