Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Yes, he had been quite right, the small side door was slowly opening.
Ja, sein Gehör hatte ihn nicht getäuscht: Die kleine Seitentür wurde langsam geöffnet.
The letter and scroll disappeared through this window, and the huge twin doors slowly opened.
Brief und Schriftrolle verschwanden durch das Fenster, und die hohen Flügeltüren wurden langsam geöffnet.
There was a whisper of a key turning in well-oiled tumblers, then the massive door slowly opened.
Flüsterleise drehte sich ein Schlüssel im gut geölten Schloss, dann wurde die Tür langsam geöffnet.
The doors of the hall were slowly opened by an attendant, who, despite his youth, was also completely shattered by grief.
Die Türen der Halle wurden von einem Bediensteten langsam geöffnet, der trotz seines jugendlichen Alters schon völlig gebrochen war vom Schmerz.
He had pushed the button on the intercom to remind them he was waiting, when the door slowly opened.
Gerade hatte er den Knopf der Sprechanlage erneut gedrückt, um sie daran zu erinnern, dass er immer noch wartete, als die Tür langsam geöffnet wurde.
The door pushed slowly open and there he was, Will, standing in the doorframe peering in at her, his look poised between the elation she knew must have been surging through him and the duty he felt toward her.
Die Tür wurde langsam geöffnet, und da war Will. Er stand auf der Schwelle und spähte herein, und in seinem Gesicht hielten sich das Hochgefühl, das er, wie sie wusste, verspürte, und die pflichtschuldige Sorge um sie die Waage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test