Traduction de "slightly changed" à allemand

Slightly changed

• leicht verändert

Exemples de traduction

leicht verändert

The spell was fresh in his mind, requiring a slightly changed mental state and scarcely changed wording.
Der Spruch war ihm noch frisch im Gedächtnis und setzte nur einen leicht veränderten Seelenzustand und eine kaum veränderte Wortstellung voraus.

The graving that is Phreedom emerges in the morphing pattern, clear and central – slightly changed, she notices, embellished with a little touch of something else, but still her in its essence – as the bitmites rewire her flesh, her scarred, stained soul, downloading what was coded into them by Metatron.
Die Prägung, die Phreedom ausmacht, nimmt in dem sich wandelnden Muster Gestalt an, klar und deutlich – wenn auch leicht verändert, wie sie bemerkt, durch etwas Neues ergänzt, aber dem Wesen nach noch immer die ihre –, während die Bitläuse ihren Körper neu schreiben, ihre vernarbte, befleckte Seele, während sie herunterladen, was Metatron ihnen einkodiert hat.