Traduction de "slender legs" à allemand

Slender legs

• schlanke beine

Exemples de traduction

schlanke beine

West had a very nice figure and slender legs.
West hatte eine sehr gute Figur und schlanke Beine.

She slung one slender leg over the other, impatient.
Ungeduldig schlug sie ihre schlanken Beine übereinander.

Her slender legs in their worn-out jeans were spread wide.
Ihre schlanken Beine in den abgetragenen Jeans waren weit gespreizt.

Benedetta kicked out her slender legs on the woven lounger and turned to Maya.
Benedetta streckte ihre schlanken Beine auf dem Webbezug des Liegesessels aus und wandte sich an Maya.

She moved restlessly, pushing aside the bedclothes, and swinging long slender legs to the floor.
Rastlos schob sie die Decke beiseite und schwang die langen, schlanken Beine über die Bettkante.

Haitink draped one slender leg over the other and flicked at an imaginary abacus on the wall behind him.
Haitink schlug ein schlankes Bein über das andere und bediente sich eines imaginären Abakus an der Wand hinter ihm.

The animal’s wings beat the air with dreamlike slowness, slender legs treading air as if galloping on the spot.
Es schlug traumhaft langsam mit seinen Schwingen und bewegte die schlanken Beine, als galoppierte es auf der Stelle.

He opened his eyes, focusing on her slender legs clad in thigh-length doeskin boots.
Er öffnete die Augen. Sein Blick fiel auf ihre schlanken Beine, die in schenkellangen Rehlederstiefeln steckten.

She wasn't voluptuous with an hour-glass figure, but small with a narrow waist and hips and slender legs.
Sie war nicht üppig gebaut, besaß keine Stundenglasfigur, sondern eine zierliche Taille, schmale Hüften und schlanke Beine.

The body was humanoid but grotesquely thick, with a bloated belly, protruding buttocks, and incongruously slender legs.
Der Körper war humanoid, aber grotesk dick mit aufgetriebenem Bauch, vorstehenden Hinterbacken und unpassend schlanken Beinen.