Traduction de "ski instructor" à allemand

Ski instructor

• skilehrer

Exemples de traduction

skilehrer

“You're a much better teacher than any of those ski instructor guys.”
»Bei dir lern ich viel mehr als bei allen Skilehrern zusammen.«

If it is too continental, you look like a kept ski instructor.
Falls sie zu europäisch ausfällt, wirkt man wie ein ausgehaltener Skilehrer.

Freddy was a ski instructor looking for work, but the job never really went anywhere.
Fred war ein Skilehrer auf Arbeitssuche. Aber irgendwie klappte es nirgendwo mit dem Job.

The locals could be ski instructors — it would pay better than fighting the Americans.
Die Einheimischen könnten Skilehrer sein - das wäre besser bezahlt als der Kampf mit den Amerikanern.

Mom and Dad are ski instructors in the winter and run a white water rafting school in the summer.
Mom und Dad arbeiten im Winter als Skilehrer und im Sommer führen sie eine Wildwasser-Rafting-Schule.

‘At present time, Max is ski instructor,’ Natasha replies to Gail’s casually pitched inquiry as to the possible parentage of her expected child.
»Gegenwärtig ist Max Skilehrer«, beantwortet Natascha Gails beiläufige Frage nach dem möglichen Vater.

A handsome young ski instructor who had lived off women and had married an heiress much older than himself.
Walther Gassner: ein gutaussehender junger Skilehrer, der sich von Frauen aushalten ließ und schließlich eine Erbin geheiratet hatte, viel älter als er selbst.

And then I’ve heard that some lonely women throw themselves at ski instructors and waiters and men who perform for money, but somehow that isn’t what I want.
Und dann habe ich gehört, daß einige einsame Frauen sich Skilehrern und Kellnern an den Hals werfen und Männern, die für Geld zu haben sind, aber irgendwie ist das nicht das, was ich wollte.

Well, you just didn’t. There was all that business over the ski instructor, of course, but I’m certain in my own mind that he must have fallen down some crevasse or other.
Es gehörte sich einfach nicht. Natürlich gab es da den Zwischenfall mit dem Skilehrer, aber ich bin sicher, dass er in eine Gletscherspalte gestürzt ist oder so.