Traduction de "sites" à allemand

Sites

• seiten
• websites

Exemples de traduction

seiten

BLACKHAT254’s updates appeared on the public site but not immediately on the proprietary site.
Die Meldungen von BLACKHAT254 erschienen zuerst auf der öffentlichen Seite, und dann mit einiger Verspätung auf der CIA-Seite.

“And? It’s a great site, right?
Und? Eine tolle Seite, nicht?

Your site isn’t static.
Meine Seite ist nicht statisch.

On my site (www.ruleoneinvestor.com), you can get links to such sites.
Auf meiner Homepage (www.ruleoneinvestor. com) finden Sie Links auf solche Seiten.

The Ancient site—across a lake.
Die Fundstätte der Alten - auf der anderen Seite eines Sees.

Watch BLACKHAT254 on the public site.
Verfolgen Sie BLACKHAT254 auf der öffentlichen Seite.

There was probably a demolition site on the other side.
Sicher war auf der anderen Seite ein Abbruchhaus.

It’s lagging behind the public site.”
Sie hinkt hinter der öffentlichen Seite her.

Linnéa forces herself to leave the site.
Linnéa zwingt sich, die Seite zu verlassen.

websites

It's on their Web site.
Es ist auf Ihrer Website.

And a dedicated Web site?
Und warum hat er keine Website?

“I saw the Web site.”
»Ich habe die Website gesehen.«

Even got a Web site.
Hat sogar eine Website.

You looked at the site.
Du hast die Website angesehen.

Try any of these sites:
Testen Sie folgende Websites:

“We’re interested in your Web site.”
»Wir interessieren uns für Ihre Website.«

“Some kind of pornography site?”
»Irgendeine pornografische Website?«

Log on to the Trion Web site.
Logg dich auf der Website von Trion ein.

“The couple who run the site.”
»Das Ehepaar, das die Website betreut.«