Exemples de traduction
Sit down, sit down.
Setzen Sie sich, setzen Sie sich.
So – sit down, sit down.
Aber setzen Sie sich, setzen Sie sich.
Sit down, Captain, sit.
Setz dich, Captain, setz dich.
Sit down, Geralt, sit down.
Setz dich, Geralt, setz dich.
Come, sit down—sit down!
Komm, setz dich, setz dich!
Those who can sit, sit.
Wer sitzen kann, der sitze.
She'd sit there.
Da würde sie sitzen.
Just sitting there …
Nur hier zu sitzen ...
And something to sit on.
Und etwas zum Sitzen.
Perhaps you are not sitting in this room, and I am not sitting by you.
Und vielleicht sitzen Sie auch nicht hier in diesem Raum, und ich sitze nicht neben Ihnen.
“I can’t sit there.
Ich kann da nicht sitzen.
I will sit with you.
Ich sitze bei euch.
But there’s nowhere to sit.”
Aber ich habe nichts zum Sitzen.
He wanted to sit on it.
Er wollte auf ihm sitzen.
And thus we sit together now,
Und nun, dasitzen ich und sie,
And for sitting—for nothing!
Fürs Dasitzen, für nichts!
am I to sit silent?
soll ich schweigend dasitzen?
He can sit there for hours.
Stundenlang kann er so dasitzen.
I would sit there and eat nothing.
Ich würde also dasitzen und nichts essen.
“We’ll just sit down and talk.
Wir würden nur dasitzen und reden.
You just have to sit and take it.
Man muss dasitzen und es ertragen.
I just don't want to sit silent.'
Ich will nur nicht stumm dasitzen.
“Anywhere but sitting here!”
»Irgendwas, bloß nicht dasitzen!«
She could only sit and wait.
Sie konnte nur dasitzen und warten.