Traduction de "simplify things" à allemand

Simplify things

• dinge vereinfachen
• simplify dinge

Exemples de traduction

dinge vereinfachen

«It was a way of simplifying things.»
»Auf diese Weise ließen sich die Dinge vereinfachen.«

“That would simplify things,” I said.
»Das würde die Dinge vereinfachen«, sagte ich.

It would simplify things at a time when they desperately needed simplification, giving Maya more potential control over the events to come.
Es würde die Dinge vereinfachen zu einer Zeit, da sie verzweifelt um Vereinfachung bemüht waren, und würde Maya mehr potentielle Kontrolle über die kommenden Ereignisse geben.

It had occurred to him back in Ambon that it might simplify things if they agreed to let people assume this as a matter of course, but he hadn’t had a chance to discuss it with Grant, and he didn’t want to argue the point in public.
Bereits in Ambon hatte er sich überlegt, dass es viele Dinge vereinfachen könnte, wenn sie die Menschen einfach in diesem Glauben ließen. Aber er hatte noch keine Gelegenheit gehabt, mit Grant darüber zu reden, und er wollte es auf keinen Fall in der Öffentlichkeit diskutieren.