Exemples de traduction
It’s a simple thing, isn’t it?’
Ist doch eine einfache Sache, oder?
A simple thing, fortunately.
Zum Glück eine einfache Sache.
A simple thing, a timeless thing.
Eine einfache Sache, eine zeitlose.
But I mean even with simple things.
Aber ich meine sogar bei einfachen Sachen.
‘This simple thing… will it hurt Masterji?’
«Diese einfache Sache … wird sie Masterji verletzen?»
‘Because I won’t do the simple thing.
Weil ich bei dieser einfachen Sache nicht mitmachen will.
Sometimes the stupid, simple things work.
Manchmal bringen einen die dümmsten, einfachsten Sachen weiter.
They want such simple things.
Alle sehnen sich nach so einfachen Dingen.
But for simple things, I trust you.
Aber bei einfachen Dingen vertraue ich Ihnen.
Emotions are seldom simple things.
Emotionen sind selten einfache Dinge.
His life consisted of simple things.
Sein Leben bestand aus einfachen Dingen.
The simple things can be done solo;
Die einfachen Dinge kann man allein erledigen;
The author is young and intolerant of simple things.
Der Verfasser ist jung und verschmäht die einfachen Dinge.
I like simple things that I can understand.
Ich mag einfache Dinge, die ich verstehen kann.
I'm talking from the perspective of the simple things in life.
Ich spreche von den einfachen Dingen des Lebens aus.