Traduction de "simple system" à allemand

Simple system

• einfaches system

Exemples de traduction

einfaches system

It’s a simple system—in and out.
Ein einfaches System - nehmen und geben.

As a simple system of categorising human types, it served quite well.
Als einfaches System, um menschliche Typen zu kategorisieren, funktioniert das ganz gut.

Then he explained the gambling, a simple system with win, place, and show options familiar to those who’d played the ponies before the war.
Dann erklärte er das Glücksspiel, ein einfaches System aus Sieg, Platz und Show, ganz ähnlich den Pferdewetten vor dem Krieg.

I’d visited the observatory once before at night, and Richard had shown me how the dome retracted, by a simple system of ropes and pulleys.
Ich war schon einmal nachts im Observatorium gewesen, und Richard hatte mir gezeigt, wie die Kuppel von einem einfachen System von Seilen und Flaschenzügen zurückgezogen werden konnte.

Julius had watched his outer ring for almost an hour, smiling at last when he saw the simple system the Greek king used.
Julius hatte seine äußere Postenkette fast eine Stunde lang beobachtet, ehe er lächelnd erkannt hatte, was für ein einfaches System der griechische König verwendete.

Seemingly a simple system for trading data—it even ordered spare parts automatically when something broke—it presented the crew with a comprehensive overview of the battlefield, and converted hard-won reconnaissance information into general knowledge in a matter of seconds.
Das anscheinend einfache System zur Datenübertragung – es forderte sogar Ersatzteile automatisch an, wenn etwas kaputtging – stellte den Einsatzkräften eine gedrängte Schlachtfeldübersicht zur Verfügung und verwandelte hart errungene Aufklärungsinformationen in Sekundenschnelle in allgemein zugängliches Wissen.