Traduction de "shut away" à allemand

Shut away

verbe

• wegschließen
• einschließen
• verborgen halten
• aufbewahren
• verwahren

Exemples de traduction

wegschließen verbe

When I'd finished, he was in full agreement with me, adding, "But whether or not your mother takes up residence there, you still wouldn't want Richard shut away in Fonteyn House.
Als ich geendet hatte, stimmte er vollkommen mit mir überein und fügte hinzu: »Aber ob deine Mutter sich dort niederlassen wird oder nicht, du würdest Richard doch wohl in jedem Fall nicht im Fonteyn-Hause wegschließen wollen.

einschließen verbe

They were not shut away inside compound walls.
Sie ließen sich nicht in Lager einschließen.

Without it, she fears she might still be shut away in that house, guzzling Ben and Jerry’s, afraid to be seen, slowly shutting down.
Ohne all das, fürchtete sie, würde sie sich wahrscheinlich immer noch in ihrer Wohnung einschließen, einen Becher Eis nach dem anderen löffeln, Angst vor fremden Blicken haben und langsam immer mehr abbauen.