Traduction de "show at" à allemand

Show at

• anzeigen bei
• zeigen an

Exemples de traduction

anzeigen bei

It wouldn’t show her anything.
Er würde ihr nichts anzeigen.

It won’t show up on the metal detector.
Er wird in ihrem Metalldetektor nichts anzeigen.

Judd said: ‘Nothing showing.’
Judd sagte: »Keine Anzeige.«

He showed me some ads too.
Er zeigte mir auch ein paar Anzeigen.

He shows me the ad on the tear sheet.
Zeigt mir die Anzeige auf dem Belegbogen.

The indicator still showed that it was sealed.
Der Anzeige nach war die Kiste immer noch versiegelt.

Hutch’s board showed 103° Celsius.
Die Anzeige der Konsole zeigte 103° Celsius.

He was showing us brochures, advertisements.
Er hat uns bereits alle möglichen Anzeigen und Verkaufsprospekte gezeigt.

We got aerials that show the heat patterns from the ventilation.
Wir haben Luftaufnahmen, die die Wärmeströme der Ventilation anzeigen.

A quick glance at the call display showed him a familiar number.
Ein Blick auf die Anzeige: eine vertraute Nummer.

zeigen an

Will show, will show, will show.
Werde zeigen, werde zeigen, werde zeigen.

“Show me, show me, show me …”
»Zeig mir, zeig mir, zeig mir …«

“Show it to me and I’ll show you another.
Zeig ihn mir, und ich zeig dir einen anderen.

‘I’ll show you mine if you show me yours.’
»Ich zeig dir meinen, wenn du mir deinen zeigst.«

‘I’ll show you mine, if you show me yours, Babe.’
»Ich zeig dir meinen, wenn du mir deinen zeigst, Babe.«

I’m not into I’ll show you mine if you show me yours.
Ich halte nichts von Ich zeige Ihnen meinen, wenn Sie mir Ihren zeigen.

“Or ‘Show me a capitalist and I’ll show you a bloodsucker’?”
»Oder: ›Zeig mir einen Kapitalisten, und ich zeige dir einen Blutsauger‹?«

“Show you mine if you show me yours?”
»Zeigst du mir deins, wenn ich dir meins zeige?«