Traduction de "shoemaker" à allemand

Shoemaker

nom

• schuster
• schuhmacher

Exemples de traduction

schuster nom

If he had been a shoemaker I would have become a shoemaker;
Wäre er Schuster gewesen, wäre ich Schuster geworden;

Fernando Cerullo, shoemaker.
Fernando Cerullo, Schuster

I'll have a word with my shoemaker."
Ich werde ein Wörtchen mit meinem Schuster zu reden haben.

I was once a shoemaker in the town of Dover.
Einst war ich Schuster in der Stadt Dover.

“But we had expenses,” an old shoemaker protested.
»Aber wir hatten Ausgaben!«, klagte ein alter Schuster.

Even my father had gone downstairs, with the shoemaker.
Auch mein Vater war wieder hinuntergegangen, zusammen mit dem Schuster.

The shoemaker—with a minor exception—is the only one in the valley.
Der Schuster ist mit einer kleinen Ausnahme der einzige im Tale.

‘I saw the shoemaker in the pillory,’ muttered Jarre.
»Ich habe«, murmelte Jarre, »einen Schuster am Pranger gesehen.

“Are you a shoemaker or something?” she asked after a moment. “A cobbler?”
»Bist du Schuhmacher oder so?«, hakte sie nach einem Moment nach. »Ein Schuster?«

schuhmacher nom

And about shoemakers!
Und etwas über Schuhmacher.

Especially the shoemaker.
Vor allem den Schuhmacher.

And the shoemaker riddle?
»Und das Rätsel vom Schuhmacher?«

And, thirdly, the shoemaker.
Und drittens den Schuhmacher ...

Then he used to chant: "The shoemaker knows the truth, the shoemaker knows the truth".'
Und dann sagte er: >Der Schuhmacher kennt die Wahrheit, der Schuhmacher kennt die Wahrheit.<

You remember, the shoemaker?
»Ihr wißt doch - der Schuhmacher.«

I mean, my father is a shoemaker.
Ich meine, mein Vater ist Schuhmacher.

He claimed the shoemaker knew the truth, and the shoemaker was guilty.' She shook her head.
Er behauptete, der Schuhmacher kenne die Wahrheit, und der Schuhmacher sei schuldig.« Sie schüttelte den Kopf.