Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
‘Shipmaster doesn’t know what’s happening either.’ Her attention flicked to Clavain.
»Der Schiffsführer weiß nicht, was eigentlich vorgeht.« Sie wandte sich kurz an Clavain.
Instead of captains they had shipmasters; instead of generals they had strategic planning specialists.
Kapitäne wurden als Schiffsführer bezeichnet, Generäle waren Experten für strategische Planung.
“Where am I taking you, lord?” Osric the shipmaster asked me. “To Coccham,” I said.
»Wohin soll ich Euch bringen, Herr?«, fragte mich der Schiffsführer Osric. »Nach Coccham«, sagte ich.
The shipmaster would have had to slow down before attempting the plunge, and would be moving slowly again upon return to space.
Der Schiffsführer musste vor dem Eintauchen abbremsen und konnte auch nur langsam ins All zurückkehren.
I had arranged with the shipmaster to stay until the next voyage, in their small trading quarters there, for a mere pittance as an agent.
Ich hatte mit dem Schiffsführer vereinbart, daß ich bis zur nächsten Reise für einen Hungerlohn als Agent dort in ihrem kleinen Handelsposten bleiben würde.
Voi’s expression became a mask, her throat trembling as she went into subvocal communication with the shuttle’s shipmaster.
Vois Gesicht erstarrte, und sie nahm mit zitterndem Kehlkopf subvokale Verbindung zum Schiffsführer des Shuttles auf.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test