Traduction de "sheepskin coats" à allemand

Sheepskin coats

• schaffellmäntel
• pelze

Exemples de traduction

schaffellmäntel

She was wearing a tweed suit with a narrow skirt and a sheepskin coat.
Sie trug ein Tweed-Kostüm mit einem engen Rock und einen Schaffellmantel.

"No!" Ragnar grabbed, the man's thick sheepskin coat with his right hand.
»Nein!« Ragnar packte den dicken Schaffellmantel des Mannes.

Toulac chuckled as he began to nose at the pockets of her sheepskin coat.
Toulac kicherte leise vor sich hin, während sie in den Taschen ihres Schaffellmantels etwas suchte.

He turns up on Roz’s doorstep in his sheepskin coat, looking like an empty sack.
Er steht in seinem Schaffellmantel vor Roz’ Tür und sieht aus wie ein leerer Sack.

Then he heard the outside door open and Sophie was there, wearing a ragged sheepskin coat and a yellow football scarf.
Dann hörte er, wie die Außentür aufging, und da stand Sophie in einem zotteligen Schaffellmantel und einem gelben Fußballschal.

DC Karen Pirie yanked an unfashionable but functional sheepskin coat off the back of her chair and shrugged into it.
DC Karen Pirie nahm ihren altmodischen, aber praktischen Schaffellmantel von der Stuhllehne und zog ihn an.

She went along the hall, pulled on her sheepskin coat and let herself out of the front door.
Anne schritt durch den Flur, streifte sich den Schaffellmantel über, öffnete die Haustür und eilte hinaus.

Al wore his bulky old sheepskin coat and droop-brimmed hat with the silver coin band.
Al trug seinen unförmigen alten Schaffellmantel und den Hut mit der herabhängenden Krempe und dem Silbermünzenband.

pelze

How sweet and peaceful was the sharp odour of their sheepskin coats!
Oh, wie süß und friedlich war der scharfe Geruch ihrer Pelze!

I’ll buy the old lady a sheepskin coat, he thought feverishly.
Dem Weib einen Pelz kaufen, dachte er fieberhaft.

The second, in a sheepskin coat with the fur on the outside, was holding a cleaver and had a boarding axe in his belt.
Der zweite trug einen Pelz mit den Haaren nach außen und ein Haumesser, in seinem Gürtel steckte ein Enterbeil.

The thug in the sheepskin coat drew the axe from his belt, but didn’t get up from his knees, uncertain what to do.
Der Schläger mit dem Pelz zog das Beil aus dem Gürtel hervor, stand aber nicht von den Knien auf, unsicher, was er tun sollte.

Why don't you humans finally realise that your domination of the world is as natural and repellant as lice multiplying in a sheepskin coat?
Warum nehmt ihr Menschen nicht endlich die Tatsache zur Kenntnis, dass eure Herrschaft über die Welt genauso natürlich ist wie die Vermehrung von Läusen in einem Pelz?