Traduction de "she dissolves" à allemand

She dissolves

• sie löst sich auf
• sie löst sich

Exemples de traduction

sie löst sich

She dissolved to a fractured silhouette.
Sie löste sich zu einer zerklüfteten Silhouette auf.

She dissolved into sobs, leaning gainst the mantelpiece for support, one hand over her eyes, the other continuing to slip back and forth over the green cloth cover of the scrapbook.
Sie löste sich in Tränen auf, lehnte sich an den Kamin, um sich zu stützen, hielt eine Hand vor die Augen und strich mit der anderen unablässig über den grünen Stoff, mit dem das Album bespannt war.

Then, with an angry roar, the monster closed his fists around my mother’s neck, and she dissolved before my eyes, melting into light, a shimmering golden form, as if she were a holographic projection.
Und dann schloss das Ungeheuer die Hand um den Hals meiner Mutter und sie löste sich vor meinen Augen auf, zerschmolz zu Licht, zu einer schimmernden goldenen Form, wie ein Hologramm.