Traduction de "sharp ridges" à allemand

Sharp ridges

• scharfe kanten
• scharfe grate

Exemples de traduction

scharfe kanten

All spiny appendages and sharp ridges. A carapace.
Nichts als stachlige Gliedmaßen und scharfe Kanten. Eine Schale.

land like a wakened monster, an angry shadow, all sharp ridges and jagged points;
ein Land wie ein erwachtes Ungeheuer, ein zorniger Schatten aus scharfen Kanten und zackigen Spitzen;

scharfe grate

their jagged summits and sharp ridges seemingly levelled by the soft, clinging vapour.
der weiche, haftende Dampf glich ihre zerklüfteten Gipfel und scharfen Grate scheinbar aus.

The crawling sensation on her flesh reached the sharp ridge of her spine.
Ein schauri-ges Kribbeln überzog ihre Haut und erreichte den scharfen Grat ihrer Wirbelsäule.

Right now, our patient’s tender brain is trapped and compressed against the sharp ridges of the interior of his cranium.
Im Augenblick ist das empfindliche Gehirn unseres Patienten eingezwängt und drückt gegen die scharfen Grate an der Innenseite des Schädelknochens.

Black spikes lined its back in a sharp ridge narrowing at the base of its spine, where they gave way to a flashing red tail, barbed in a black tip and dripping lethal venom.
Der schwarze Stachelkamm erstreckte sich wie ein scharfer Grat über den ganzen Rücken und ging in einen gleißenden roten Schwanz über, von dessen schwarzer, gespaltener Spitze tödliches Gift tropfte.