Traduction de "sharp nose" à allemand

Sharp nose

• spitze nase
• scharfe nase

Exemples de traduction

spitze nase

The body converges to a sharp nose.
Der Körper verjüngt sich zu einer spitzen Nase.

Feargal scrubbed a forefinger beneath his sharp nose.
Feargal rieb sich mit dem Zeigefinger die spitze Nase.

Harry saw the nostrils of her sharp nose flare.
Harry sah, wie sich die Flügel ihrer spitzen Nase weiteten.

He already had protruding pale eyes and a sharp nose.
Er hatte schon jetzt hervortretende fahle Augen und eine spitze Nase.

‘Look!’ said Jip, pointing his sharp nose up at the ceiling.
„Da“, flüsterte Jip und wies mit seiner spitzen Nase zur Decke.

He stared down his sharp nose at her and Tazza, not saying a word.
Er starrte sie und Tazza über seine spitze Nase hinweg an und sagte kein Wort.

This forehead with its hollow temples, this mouth that now seems all teeth, this sharp nose!
Diese Stirn mit den eingesunkenen Schläfen, dieser Mund, der nur noch Gebiß ist, diese spitze Nase!

Goethe was German, short and sharp-nosed with dark, slicked-back hair.
Goethe war Deutscher, klein, mit spitzer Nase und glatt nach hinten frisiertem Haar.

He was an odd fellow, of striking appearance: tall and gaunt, with a long, sharp nose.
Er war ein wunderlicher Kauz und eine markante Erscheinung, hoch gewachsen, hager und mit einer langen spitzen Nase.

scharfe nase

Then you've a long sharp nose!
»Dann haben Sie eine lange scharfe Nase.«

Gaunt, narrow face. Sharp nose.
Kantiges schmales Gesicht. Scharfe Nase.

The nostrils of her preposterously sharp nose flared;
Die Nasenlöcher ihrer geradezu grotesk scharfen Nase bebten.

Their faces were fresh and unsuspecting, sharp-nosed, bright-eyed.
Sie hatten frische, offene Gesichter mit scharfen Nasen und leuchtende Augen.

Her sharp nose told her the hunters had split up and stopped.
Ihre scharfe Nase sagte ihr, dass die Jäger sich getrennt hatten und stehen geblieben waren.

Granda’s pale-blue eyes looked down his long, sharp nose.
Grandahs blassblaue Augen blickten an seiner langen, scharfen Nase vorbei.

The second was a handsome fair-skinned woman with a sharp nose and slanted eyes.
Hinter ihm trat eine attraktive Frau mit makellosem hellem Teint, scharfer Nase und mandelförmigen Augen ein.

A gracefully upturned chin and a sharp nose conspired to lend her an air of assumed importance.
Ihr anmutig gehobenes Kinn und ihre scharfe Nase verliehen ihr den Anschein großer Wichtigkeit.

He was thickly muscled, with a long sharp nose, and had a paunch that hung over his colorful belt.
Er hatte kräftige Muskeln, eine lange scharfe Nase und einen Bauch, der ihm über seinen bunten Gürtel hing.