Traduction de "sharp corner" à allemand

Sharp corner

• scharfe ecke

Exemples de traduction

scharfe ecke

She exposed a sharp corner.
Sie legte eine scharfe Ecke frei.

the buildings, he noticed, seemed to bristle with sharp corners.
die Gebäude, fiel ihm auf, schienen von scharfen Ecken nur so zu strotzen.

And a few times his shirt ripped against sharp corners and edges.
Ein paar Mal blieb er mit seinem Hemd an scharfen Ecken und Kanten hängen.

With soft, cozy padding on all the sharp corners, with ambulances always standing by.
Mit weichen, angenehmen Polsterungen aller scharfer Ecken und Kanten, mit ständig bereitstehenden Krankenwagen.

In spite of her caution she almost bumped into Tayyan as she turned a sharp corner.
Trotz ihrer Vorsicht prallte sie fast gegen Tayyan, als sie um eine scharfe Ecke bog.

The real difficulty lay in turning the sharp corners where the path zigzagged.
Die eigentliche Schwierigkeit lag darin, die scharfen Ecken zu umrunden, an denen der Pfad scharf abbog.

Frank was brushing the knuckles of his right fist against the sharp corner of Reeves’s coffee table.
Frank zog die Knöchel seiner rechten Faust schnell über die scharfe Ecke von Minots Couchtisch.

The Anchor served the best beer but the Swan the best cake and Sharp Corner possessed a pretty innkeeper's daughter.
Der »Anker« hatte das beste Bier, aber der »Schwan« die besten Kuchen, und im »Scharfen Eck« war eine schöne Wirtstochter.

The floor was thickly carpeted, but there were no rugs over which one could trip, or sharp corners that might cause injuries.
Der Boden war mit einem dicken Teppich ausgelegt, aber es gab keine Läufer, über die man stolpern, oder scharfe Ecken, an denen man sich verletzen konnte.

We turn a sharp corner and we all look excitedly to see what’s next … but it’s more white buildings, lawns and trees.
Dann biegen wir um eine scharfe Ecke, und alle machen lange Hälse, um zu sehen, was als Nächstes kommt, aber da sind nur wieder weiße Bauten, Grünflächen und Bäume.