Traduction de "shared task" à allemand

Shared task

• gemeinsame aufgabe

Exemples de traduction

gemeinsame aufgabe

‘Our shared task is to explore, and these questions may help.’
»Es ist unsere gemeinsame Aufgabe, etwas herauszufinden, und die Fragen können dazu beitragen.«

Owain was feeling faintly sick at the things that the other had said, and the bond of the shared task that had held them together for a little while had snapped.
Leichte Übelkeit beschlich Owin bei den Worten, die der andere da aussprach, und das Band der gemeinsamen Aufgabe, das sie eine kurze Weile zusammengehalten hatte, zerriss.

For a while they were completely absorbed in the shared task, Owain soothing the mare, while Vadir knelt with his head against her flank, steadying the foal and coaxing it to suck.
Eine Weile waren sie völlig vertieft in ihre gemeinsame Aufgabe: Owin besänftigte die Stute, während Vadir mit seinem Kopf gegen ihre Flanke kniete, das Fohlen beruhigte und zum Saugen zu verführen suchte.