Traduction de "shared name" à allemand

Shared name

• geteilter name
• gemeinsame namen

Exemples de traduction

gemeinsame namen

As well as the shared name, they both wore black slacks, sneakers, and T-shirts.
Neben ihrem gemeinsamen Namen trugen sie beide schwarze Hosen, Turnschuhe und T-Shirts.

She felt especially wronged by that gesture—the specter of kinship, a shared name, cast aside so forcefully.
Von dieser Geste habe sie sich besonders diskriminiert gefühlt – die undeutliche Möglichkeit einer Verwandtschaft, ein gemeinsamer Name, brüsk beiseitegeschoben.

he was quite sure they were mother and daughter, not only because of the shared name but also a certain similarity of feature and expression, but he could not simply make the assumption.
Er war sich ziemlich sicher, dass es sich um Mutter und Tochter handelte, nicht nur wegen des gemeinsamen Namens, sondern auch aufgrund einer gewissen Ähnlichkeit in den Gesichtszügen und im Ausdruck, doch er konnte nicht einfach von dieser Vermutung ausgehen.