Traduction de "shaped head" à allemand

Shaped head

• geformter kopf
• formkopf

Exemples de traduction

geformter kopf

But they have such hideous-shaped heads!
Aber sie haben so häßlich geformte Köpfe!

But their serpentine movements, their strange, diamond-shaped heads...
Doch ihre schlangenartigen Bewegungen, die seltsam geformten Köpfe, das echsenartige Erscheinungsbild… Das alles weckte Ekel in ihm.

Joshua Adam had his father’s gray-blue eyes and beautifully shaped head.
Joshua Adam hatte die graublauen Augen seines Vaters und den schön geformten Kopf.

She was certainly beautiful, he realized, with a finely shaped head and thick, sleek fur.
Sie war wirklich sehr schön mit ihrem edel geformten Kopf und dem dichten, glatten Fell.

A tall slender woman, long straight black hair loosely wound about a finely shaped head.
Eine hochaufgeschossene, schlanke Frau, lange, glatte, schwarze Haare, locker um einen hübsch geformten Kopf gewunden.

The Gotal shoved him as it pushed away, then it, too, stopped and looked up, its double-cone-shaped head pointing toward the sky.
Der Gotal stieß ihn beiseite, blieb dann ebenfalls stehen, und sein wie ein Doppelkegel geformter Kopf starrte wie gebannt zum Himmel.

She was taller, more vivid, more poised, with her broad shoulders, her beautifully shaped head and heavy curls, her look of animated irony.
Sie war größer, lebendiger, mehr im Gleichgewicht mit ihren breiten Schultern, dem so schön geformten Kopf mit den schweren Locken und ihrem Ausdruck lebhafter Ironie.

The most human-like of their hosts’ species—the crested, pale green being first encountered on Earth as the Death Valley decoy—lifted its miter-shaped head.
Die am ehesten menschenähnliche Species ihrer Gastgeber – das mit einem Kamm versehene, blaßgrüne Wesen, das zuerst auf der Erde als Köder im Death Valley aufgetreten war, hob seinen wie eine Mitra geformten Kopf.

her hair was grey, cut very short in what was almost an Eton crop but which grew so beautifully on her small well-shaped head that it had none of the ugliness I have always associated with that particular cut.
Ihr graues Haar war fast männlich kurzgeschnitten; aber diese Frisur, die ich immer hässlich gefunden hatte, stand ihrem wohl geformten Kopf sehr gut.

She had delicate features, big blue-grey eyes, a very perfectly shaped head with bluish-grey hair tinted to a particularly attractive shade which fitted her with a perfection of grooming.
Sie hatte zarte Gesichtszüge, große blaugraue Augen, einen perfekt geformten Kopf mit bläulich grauem Haar, ein besonders attraktiver Farb-ton, der ihr eine makellose Eleganz verlieh.