Traduction de "shaikhs" à allemand

Shaikhs

• scheichs

Exemples de traduction

scheichs

Shaikh Rashid, the imam.
Scheich Rashid, der Imam.

Shaikh Rashid is pleased.
Scheich Rashid ist erfreut.

Shaikh Rashid did not suggest that, sir.
Das hat Scheich Rashid nicht erwähnt.

Shaikh Rashid can speak for himself.
Scheich Rashid kann für sich selbst sprechen.

"Is that what Shaikh Rashid told you to say to me?" It sounded more like Shaikh Rashid than Charlie.
«Sollst du mir das von Scheich Rashid ausrichten?» Was Charlie da von sich gab, klang mehr nach Scheich Rashid als nach ihm selbst.

Shaikh Rashid would have disapproved.
Scheich Rashid hätte es missbilligt.

Ahmad comes to Shaikh Rashid's defense.
Ahmed beeilt sich, Scheich Rashid zu verteidigen.

Shaikh Rashid seemed reluctant to leave.
Scheich Rashid schien nicht recht gehen zu wollen.

The shaikh has closed his eyes again in reverie.
Wieder hat der Scheich verträumt die Augen geschlossen.

His teacher at the mosque, this Shaikh Rashid, is kind of creepy;
Sein Lehrer an der Moschee, dieser Scheich Rashid, hat etwas Verdrücktes;