Traduction de "sexual cycle" à allemand

Sexual cycle

• sexueller zyklus
• sexualzyklus

Exemples de traduction

sexualzyklus

The sexual cycle averages 26 to 28 days (they tend to speak of it as 26 days, approximating it to the lunar cycle).
Der Sexualzyklus beträgt durchschnittlich sechsundzwanzig bis achtundzwanzig Tage (gewöhnlich spricht man von sechsundzwanzig Tagen, weil das ungefähr dem Mondzyklus entspricht).

I knew that drugs existed which could reduce or virtually eliminate the potency phase of the Gethenian sexual cycle;
Ich wusste bereits, dass es Drogen gab, mit denen man die Potenzphase des gethenianischen Sexualzyklus reduzieren oder ganz eliminieren konnte;

Gethenians often think in thirteens, twenty-sixes, fifty-twos, no doubt because of the 26-day lunar cycle that makes their unvarying month and approximates their sexual cycle.
Die Gethenianer rechnen gern mit dreizehn, sechsundzwanzig, zweiundfünfzig und so weiter, vermutlich wegen des sechsundzwanzigtägigen Mondzyklus, der ihren immer gleichbleibenden Monat und annähernd ihren Sexualzyklus bestimmt.