Traduction de "severe head injury" à allemand

Severe head injury

• schwere kopfverletzung

Exemples de traduction

schwere kopfverletzung

On the morning of the accident, he was rushed to hospital with severe head injuries.
Nach dem Unfall wurde er mit schweren Kopfverletzungen ins Krankenhaus eingeliefert.

And she has suffered a severe head injury, which we need to investigate further.
Und sie hat eine schwere Kopfverletzung, die wir näher untersuchen müssen.

The doctor had told her that lapses of memory were common in the case of severe head injuries.
Der Arzt hatte damals gesagt, es komme bei schweren Kopfverletzungen häufig zu Gedächtnisausfällen.

Monkey-man became the most unpopular person in the irrigation project, and before the week was out he joined the casualties with severe head injuries.
Affenmann wurde die unbeliebteste Person im ganzen Bewässerungsprojekt, und bevor die Woche zu Ende war, gesellte er sich mit schweren Kopfverletzungen zu den Unfallopfern.

Neurologists knew that after severe head injuries, the brain began to power up alternative neural pathways that avoided areas of damaged or destroyed cells.
Wie die Neurologen wussten, aktivierte das Gehirn nach schweren Kopfverletzungen alternative neurale Verbindungen, die Bereiche mit beschädigten oder zerstörten Nervenzellen umgingen.

‘And when she’s investigated, I’d bet that she’s either been a chronic drinker or drug addict, or that she’s suffered a severe head injury or, most likely, she’s got a brain tumour.
Ich wette, bei der Untersuchung wird herauskommen, dass sie entweder Alkoholikerin oder drogensüchtig war oder an den Folgen einer schweren Kopfverletzung leidet oder – das ist die wahrscheinlichste Variante – an einem Gehirntumor.

On Thursday morning he was found dead from severe head injuries in front of the building where he and O'Dougal lived. It was just a few feet away from where we discovered O'Dougal's body.
»Alvarado wurde am Donnerstag morgen mit schweren Kopfverletzungen tot vor dem Gebäude gefunden, in dem er mit O'Dougal gewohnt hat, nur wenige Meter von der Stelle entfernt, an der auch O'Dougals Leiche gefunden wurde.«