Traduction de "set upon" à allemand

Set upon

verbe

• überfallen
• anfallen

Exemples de traduction

überfallen verbe

'When do they plan to set upon him?' 'Tonight.
»Wann planen sie, ihn zu überfallen?« »Noch heute nacht.

Two apaches set upon an elderly American gentleman.
Zwei Apachen haben einen älteren amerikanischen Herrn überfallen.

Queen Visenya was set upon one night in King’s Landing.
Königin Visenya wurde eines Nachts in Königsmund überfallen.

I should not have harmed you had you not set upon me.
Ich hätte dir kein Haar gekrümmt, hättest du mich nicht überfallen.

Perhaps if it hadn't been for them you would have been set upon too.'
Wenn sie nicht gewesen wären, hätte man dich vielleicht ebenfalls überfallen.

Fredericks popped in and was immediately set upon by flying yellow creatures.
Fredericks tauchte auf und wurde sofort von fliegenden gelben Wichten überfallen.

If anyone asks about your ear, you were set upon by a thief.
Wenn jemand fragt, was mit Ihrem Ohr passiert ist, sagen Sie, daß Sie überfallen wurden.

“We were set upon by the Kagan’s men a few days ago as we slept
Vor ein paar Tagen wurden wir von Kagans Häschern im Schlaf überfallen.

anfallen verbe

We do not mean to be set upon a second time.
Zum zweiten Male lassen wir uns nicht anfallen.