Traduction de "services personnel" à allemand

Services personnel

• servicepersonal
• servicemitarbeiter

Exemples de traduction

servicepersonal

Essentially they were caretakers: besides the Rommel's crew, a few scientists and service personnel.
Im Grunde waren sie Verwalter: Außer der Besatzung der Rommel befanden sich nur noch wenige Wissenschaftler und Servicepersonal auf dem Planeten.

The Canadians are interviewing the rest of the crew for us, and all the service personnel say that the flight crew was just who they were supposed to be.
Die Kanadier vernehmen für uns den Rest der Crew, und das gesamte Servicepersonal sagt, daß die Crew genau die waren, die sie sein sollten.

Even at the university, I felt like part of a cadre of service personnel for the millions of retired folk who washed over Florida in waves every year.
Sogar an der Universität fühlte ich mich wie ein Teil des Servicepersonals für die Millionen von Rentnern, die Florida jedes Jahr schubweise überschwemmten.

It was a lugubrious farewell, as Canaveral was restricted territory, occupied chiefly by military police, and service personnel who had extremely bad attitudes toward the “late lamented,” as they called those waiting for departure.
Das war ein kläglicher Abschied, da Canaveral Sperrgebiet war, hauptsächlich von Militärpolizei bewohnt und Servicepersonal, das sich gegenüber den »als dahingeschieden Beklagten«, wie man die auf Abreise Wartenden nannte, äußerst schlecht benahm.