Traduction de "services center" à allemand

Services center

• dienstleistungszentrum
• service-center

Exemples de traduction

dienstleistungszentrum

The man behind the desk at the MVC Regional Service Center in Wayne looked troubled by this gush of maternal confiding.
Den Mann hinter dem Sehreibtisch im regionalen Dienstleistungszentrum des Kraftfahrzeugverbands in Wayne schien dieser Schwall von mütterlichem Bekenntnisdrang zu verwirren;

service-center

There is a minor commotion at the Clear Sky customer service center.
Ins Service-Center von Clear Sky scheint etwas Bewegung zu kommen.

The women who were on line in front of her are exiting the Clear Sky customer service center en masse.
Die Frauen, die vor ihr in der Schlange standen, verlassen geschlossen das Service-Center.

Eventually, she will make her way to the front of the line, then off the line, then out of the Clear Sky customer service center altogether.
Irgendwann wird sie die Spitze der Warteschlange erreichen, am Schalter stehen und dann das Service-Center verlassen.

"I pity the British," Marcus says before returning his attention to the Clear Sky Airlines customer service center.
»Die Briten tun mir jetzt schon leid«, sagt Marcus, ehe er seine Aufmerksamkeit wieder dem Service-Center zuwendet.

It worked well enough to get the Tristate Chapter of the Barry Manilow International Fan Club out of the Clear Sky customer service center and bring Jessica to the front of the line.
Es hat dafür gesorgt, dass der gesamte Fanclub aus dem Service-Center marschiert und Jessica an die Spitze der Schlange gerückt ist.

THE LARGEST SOLAR FLARE OF 1979 WAS RECORDED on June 24, by the Kitt Peak Observatory near Tucson, Arizona, and duly passed on to the Space Environment Services Center in Boulder, Colorado.
Abgeschnitten Die stärkste Sonneneruption des Jahres 1979 wurde am 24. Juni vom Kitt Peak-Observatorium in der Nähe von Tucson, Arizona, aufgezeichnet und ordnungsgemäß dem Space Environment Services Center in Boulder, Colorado, gemeldet, einer Stelle für die Auswertung von Daten aus dem Weltraum.

Jessica thinks it's odd that Sylvia didn't bother to mention at any point during the finger-in-the-air cartography that a two-hour stint at the Clear Sky customer service center was the next shift of her rotating schedule, one designed by the Clear Sky Airlines Employee Satisfaction Task Force in the effort to relieve monotony and help alleviate the long-term psychological damage inflicted by hour after relentless hour of air rage.
Jessica findet es eigenartig, dass Sylvia beim Flugrouten-in-die-Luft-Zeichnen gar nicht erwähnt hat, dass sie ihre nächste Zwei-Stunden-Schicht im Service-Center absolvieren muss. Diese Rotation hat sich die Clear Sky Task Force »Personalzufriedenheit« ausgedacht, sie soll die Arbeitsmonotonie durchbrechen und die langfristigen psychologischen Schäden begrenzen, die stundenlanger Kontakt mit gnadenloser Fluggastwut hinterlässt.