Exemples de traduction
They were people's server logs, compared by time. They were--
Das waren die Serverprotokolle von Spielern, ein Vergleich ihrer Spielzeiten. Sie waren ...
"I want access to server logs," Megan said.
»Ich möchte Zugang zu einigen Serverprotokollen«, sagte Megan.
No one else has access to code, or to the server logs, except a couple of people at the parent company.
Niemand sonst hat Zugang zum Code oder zu den Serverprotokollen, bis auf eine Reihe von Leuten in der Muttergesellschaft.
She couldn't get rid of the feeling that she'd missed something about the server logs.
Sie wurde das Gefühl nicht los, dass sie irgendetwas im Zusammenhang mit den Serverprotokollen übersehen hatte.
The server logs will confirm when I was in here...which frankly is most of my waking hours.
Die Serverprotokolle werden bestätigen, wann ich hier war. Das ist offen gesagt die meiste Zeit der Fall, die ich im Wachzustand verbringe.
"Show me the other server logs," she said, "the same period, for all the other characters played by the player who plays Wayland and Lateran."
»Anzeige der übrigen Serverprotokolle über denselben Zeitraum für alle weiteren Figuren des Spielers, der Wayland und Lateran spielt.«
He pecked terms into Kohlmann’s phone—Els, Serratia, Naxkohoman—until it dawned on him, late again, that his every keystroke was settling forever into multiple server logs that the FBI would comb through on no more grounds than they’d used to raid his house.
Er hackte Suchwörter in Kohlmanns Telefon – Els, Serratia, Naxkohoman –, bis ihm aufging (diesmal zu spät), dass jeder Tastendruck für immer in Server-Logs dokumentiert wurde, die vom FBI durchforstet wurden, mit nicht mehr Rechtfertigung, als sie für die Razzia in seinem Haus gebraucht hatten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test