Traduction de "serious problems" à allemand

Serious problems

• ernsthafte probleme

Exemples de traduction

ernsthafte probleme

“We’ve got serious problems, Barrons.”
»Wir haben ernsthafte Probleme, Barrons.«

“We’ve got us a serious problem here.”
„Wir haben da ein paar ernsthafte Probleme.“

“There don’t seem to be any serious problems.”
»Es scheint keine ernsthaften Probleme zu geben.«

The adventure immediately faced some serious problems.
Das Abenteuer warf sogleich ernsthafte Probleme auf.

If only I had some serious problem.
Wenn ich doch bloß ernsthafte Probleme zu lösen hätte!

She was clearly drawn to people with serious problems.
Sie war eindeutig hingezogen zu Leuten mit ernsthaften Problemen.

“If we’ve got us a serious problem here, why am I the only one with handcuffs?”
„Wenn wir ernsthafte Probleme haben, warum bin ich dann die Einzige hier mit Handschellen?“

They’d made it a rule not to discuss serious problems in their own home but on a walk.
Sie hatten es sich zur Regel gemacht, ernsthafte Probleme nicht in den eigenen vier Wänden, sondern auf einem Spaziergang zu besprechen.

Add that to my growing dislike of the man, and I foresaw some serious problems in the future.
Meine Abneigung gegen ihn wuchs immer weiter und mir schwanten ernsthafte Probleme für unsere gemeinsame Zukunft.