Exemples de traduction
We will not separate ourselves from them, and we ask them not to separate themselves from us.
Wir wollen uns nicht von ihnen trennen und bitten sie, sich auch nicht von uns zu trennen.
We’re not separating yet.
Wir trennen uns noch nicht.
They can’t separate us!
Sie können uns nicht trennen!
We can't be separated!
Man kann uns nicht trennen!
They want to separate us.
Sie wollen uns trennen.
“Can the two be separated?”
»Kann man das eine vom anderen trennen?«
Rittersdorf are separating.
Rittersdorf sich trennen.
Their separation was for the best.
Es war das Beste gewesen, sich zu trennen.
You can't separate the two."
Man kann das eine nicht vom anderen trennen.
The separation was unspeakable!
Die Trennung war unerträglich!
This is ridiculous, this separation.
Diese Trennung ist lächerlich.
The separation was essential.
Die Trennung war unvermeidlich.
It was a terrible separation.
Diese Trennung war schrecklich.
It was a delicious separation.
Es war eine köstliche Trennung.
The separation was not amicable.
Es war keine sehr freundschaftliche Trennung.
“Is the separation final?”
»Ist die Trennung endgültig?«
Separation was unthinkable.
Eine Trennung war unvorstellbar.
Separations are idiotic.
Trennungen sind idiotisch.
there is no separation possible.
eine Trennung ist nicht möglich.