Traduction de "seemed wrong" à allemand

Seemed wrong

• schien falsch

Exemples de traduction

schien falsch

Everything seemed wrong, miscalculated.
Alles schien falsch und nicht richtig geplant zu sein ...

It seemed wrong, deceitful, almost perverted.
Das schien falsch, unehrlich, fast pervers.

human corpses were all very well, but it seemed wrong for animals to be dragged into the war like this.
menschliche Leichen waren in Ordnung, aber es schien falsch, dass Tiere auf diese Weise in den Krieg hineingezogen wurden.

It seemed wrong to kill a helpless man, but if this man came to, he might well kill her. "Anyanwu!" Doro.
Es schien falsch, einen hilflosen Mann zu töten, aber wenn dieser Mann zu sich kam, konnte er es fertigbringen, sie zu töten. »Anyanwu!« Doro.

It seemed wrong, that her close friend Ginika, pretty, pleasant, popular Ginika with whom she had never quarreled, was reduced to pretending that she did not care, even though a wistfulness underlined her tone whenever she talked about Obinze.
Es schien falsch, dass ihre beste Freundin Ginika, die hübsche, sympathische, beliebte Ginika, mit der sie nie gestritten hatte, so tun musste, als würde es ihr nichts ausmachen, obwohl immer ein sehnsüchtiger Unterton mitschwang, wenn sie über Obinze sprach.