Traduction de "see the doctor" à allemand

See the doctor

• den arzt aufsuchen
• geh zum arzt
• siehe den arzt

Exemples de traduction

den arzt aufsuchen

He should see a doctor.
Er sollte einen Arzt aufsuchen.

But I'm going to see my doctor.”
Aber ich werde meinen Arzt aufsuchen.

You should see a doctor.
Sie sollten einen Arzt aufsuchen.

‘You must see a doctor.’
»Du musst einen Arzt aufsuchen.«

“You ought to see the doctor about it.”
«Damit sollten Sie einen Arzt aufsuchen.»

Our son needs to see a doctor.
Unser Sohn muss einen Arzt aufsuchen.

He would see a doctor in the morning.
Am Morgen würde er einen Arzt aufsuchen.

You’d better see a doctor, too.
Sie würden auch besser einen Arzt aufsuchen.

He might need to see a doctor.
Er sollte vielleicht einen Arzt aufsuchen.

He should see a doctor to be safe, Lieutenant.
Er sollte einen Arzt aufsuchen, nur um sicherzugehen, Lieutenant.

geh zum arzt

You’re going to see the doctor and that’s the end of it.”
Du gehst zum Arzt, und damit basta.

“See a doctor,” he tells me, then he shuts the door.
»Geh zum Arzt«, sagt er, dann schließt er die Tür.

As he smiled at her, her brain began to clear. "See a doctor." She couldn't manage more than a whisper.
Als er sie anlächelte, begannen sich die Wolken in ihrem Kopf aufzulösen. »Geh zum Arzt.« Mehr als ein Wispern brachte sie nicht zustande.

You need help, David … I’m not forgetting what you’ve been through … but patience lasts just so long … Go and see a doctor before you ruin your life.
Du brauchst Hilfe, David... Ich weiß sehr wohl, was du durchgemacht hast. aber Geduld hält auch nicht ewig. Geh zum Arzt, bevor du dir dein Leben kaputtmachst.