Traduction de "security concerns" à allemand

Security concerns

• sicherheitsbedenken

Exemples de traduction

sicherheitsbedenken

Senate security concerns, a bomb threat, whatever you need.
Sicherheitsbedenken des Senats, eine Bombendrohung, was immer nötig ist.

Citizenship frees you of security concerns that might otherwise arise.
Die Bürgerrechte befreien dich von Sicherheitsbedenken, die sonst hätten auftauchen können.

Western governments sometimes allow security concerns to trump growth potential.
Westliche Regierungen räumen manchmal Sicherheitsbedenken einen höheren Stellenwert ein als potenziellem Wachstum;

"But if the footage you shoot is for public broadcast, I'd like to have some input into the security concerns you just mentioned.
Doch wenn das Bildmaterial für die öffentliche Wiedergabe bestimmt ist, so würde ich die Sicherheitsbedenken, die Sie bereits erwähnten, gern ausführlicher diskutieren.

The following day the Ministry of Culture announced that it was unilaterally canceling Anna’s engagement at the Royal Opera House, citing security concerns and the previous autumn’s Wagner debacle, for which, the Ministry’s communiqué suggested, Fraulein Kuhl was in part responsible.
Am Tag darauf teilte das Kulturministerium mit, es werde Annas Vertrag mit der Königlichen Oper von sich aus kündigen, und begründete das mit Sicherheitsbedenken und dem Wagner-Debakel im Herbst, für das Fräulein Kuhl, wie das Kommuniqué suggerierte, teilweise selbst verantwortlich gewesen sei.