Traduction de "second worst" à allemand

Second worst

• zweitschlimmste
• zweite schlimmsten

Exemples de traduction

zweitschlimmste

Lunch is bean salad, my second worst favorite.
Das Mittagessen ist Bohnensalat, mein zweitschlimmstes Lieblingsgericht.

Friday night is the second-worst night for being on your own.
Freitagabend ist der zweitschlimmste Abend, um allein zu sein.

Unfortunately the second worst day of his life happened to be right now.
Der zweitschlimmste Tag war zu seinem Bedauern der heutige.

He was referring to Botswana’s AIDS epidemic, the second worst in the world.
Die Aids-Epidemie in Botsuana, die zweitschlimmste der Welt.

The sight reminded Charlie of the second-worst day of his life.
Dieser Anblick erinnerte Charlie an den zweitschlimmsten Tag seines Lebens.

“Losing containment on the reactor and we all die is actually second worst.”
»Die Kontrolle über einen Reaktor zu verlieren, wobei wir alle sterben, ist lediglich das zweitschlimmste Szenario.«

The second-worst thing was being chased by a bunch of top-of-the-line warships that really wanted to kill you.
Das Zweitschlimmste war, von einem Trupp hochmoderner Kriegsschiffe gejagt zu werden, die einen ernstlich töten wollten.

It was Rimway's worst natural disaster, in terms of fatalities, in modern history, and the second worst anywhere in the Confederacy.
Es war die schlimmste Naturkatastrophe, die sich in der jüngeren Geschichte auf Rimway ereignet hatte. Und die zweitschlimmste in der ganzen Konföderation.

You know I’ve had some pretty terrible Hallows’ Eves – but this is undoubtedly at least the – second worst.
Weißt du, ich hatte schon ein paar ziemlich schreckliche Halloween-Abende – aber heute ist zweifellos mindestens der – zweitschlimmste.