Exemples de traduction
Almost immediately a second video—of the concert—began playing.
Gleich darauf lief ein zweites Video an, vom Konzert selbst.
Caffery recognized it as the place Lucy had been filmed in on the second video.
Caffery erkannte die Umgebung wieder, in der das zweite Video mit Lucy gedreht worden war.
The astonished Johann only had a few seconds to think about his uncle Hermann before his message retrieval system automatically projected the second video onto the screen.
Dem erstaunten Johann blieben nur ein paar Sekunden, um über Onkel Hermanns unerwarteten Anruf nachzudenken, bevor sein Nachrichtensystem das zweite Video auf den Schirm brachte.
“I should add,” and it was Scarpetta talking, “that the time on the text message Grace Darien received from Toni’s cell phone was approximately an hour after this second video clip.
»Ich sollte hinzufügen«, ergänzte Scarpetta, »dass die SMS, die von Tonis Mobiltelefon an das von Grace Darien gesendet wurde, etwa eine Stunde nach dem zweiten Video verschickt worden ist.
If we may, Miss Crumb, let’s cut away to our second video, and another type of paradise—a rocky, fogbound New England-style island of the kind featured in so many romantic movies.
Wenn alles vorbereitet ist, Miss Crumb, lassen Sie uns bitte zu unserem zweiten Video wechseln, und einer anderen Art von Paradies huldigen – einer felsigen, nebelverhangenen Insel im Neu-England-Stil, wie wir sie aus so vielen romantischen Filmen kennen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test