Traduction de "second placed" à allemand

Second placed

• zweitplatzierte
• zweiter platziert

Exemples de traduction

zweitplatzierte

‘Second-placed horse’s jockey says he’d have won if our bloke hadn’t nudged him coming into the straight.
Der Jockey des zweitplatzierten Pferdes sagt, er hätte gewonnen, wenn unser Kerl ihn nicht gerempelt hätte, als sie auf die Gerade kamen.

Instead of being the A/V dweeb about to ask the head cheerleader to the prom, I was the finished-second-place werewolf about to ask the vampire’s wife to shack up and procreate. Nice.
Nur dass ich nicht der übliche Trottel war, der die begehrteste Cheerleaderin zum Abschlussball einlädt, sondern der zweitplatzierte Werwolf, der drauf und dran ist, die Angetraute des Vampirs zu einem Seitensprung aufzufordern, Fortpflanzung inklusive. Wie lustig.

Their position was so commanding that they could lose all 15 of their remaining games and the second-place A’s could win all 17 of theirs, and the Yankees would still come out on top.
Ihr Vorsprung war so groß, dass sie nicht einmal dann vom ersten Platz verdrängt worden wären, wenn sie alle fünfzehn ihrer noch ausstehenden Spiele verloren und die zweitplatzierten Philadelphia Athletics alle ihre verbleibenden siebzehn Spiele gewonnen hätten.