Traduction de "second option" à allemand

Second option

• zweite option
• zweite möglichkeit

Exemples de traduction

zweite option

There is a second option now.
Jetzt ist eine zweite Option hinzugekommen.

He wanted the second option, definitely.
Ihn interessierte nur die zweite Option.

So, here’s the second option: denial.
Die zweite Option ist das Leugnen.

Nyriss decided to take the second option.
Nyriss entschied sich für die zweite Option.

McRaven continued, “The second option is a combined operation with the host nation.”
McRaven fuhr fort: „Die zweite Option ist eine gemeinsame Operation mit dem Gastgeberland.“

Elites in the West seem to view the second option—fortifying their power—as their better, perhaps only viable course of action to protect their position.
Die Eliten im Westen scheinen die zweite Option als die beste, vielleicht als den einzig gangbaren Weg zu betrachten, um ihre Position zu wahren.

“My decision”—she thrust out her hand to quiet him—“regarding my second option is contingent upon the success of my third.”
»Meine Entscheidung bezüglich der zweiten Option«, sie brachte ihn mit einer Handbewegung zum Schweigen, »hängt notwendig vom Erfolg meiner dritten ab.«

zweite möglichkeit

In the end, she had chosen the second option.
Sie hatte sich schließlich für die zweite Möglichkeit entschieden.

Which led to his second option: confession.
Damit kam er zu seiner zweiten Möglichkeit: dem Geständnis.

At least the second option provided a meal plan.
Wenigstens gab es bei der zweiten Möglichkeit etwas zu essen.

“SECOND OPTION,” the madman continued to rant in his face.
»ZWEITE MÖGLICHKEIT«, schrie ihm der Wahnsinnige weiter ins Gesicht.

He chose the second option, like he knew he would.
Erwartungsgemäß entschied er sich für die zweite Möglichkeit.

Only a full-gone Crank would choose the second option.
Nur ein Crank, der voll hinüber ist, würde sich für die zweite Möglichkeit entscheiden.

Percy was pretty sure he wasn’t going to like the second option.
Percy war ziemlich sicher, dass die zweite Möglichkeit ihm nicht gefallen würde.

The second option was to go ahead and let Copper Thunder kill The Panther.
Die zweite Möglichkeit wäre, Jaguar von Kupferdonner töten zu lassen.

By now you are expecting me to say the second option is the best one.
Vermutlich können Sie sich inzwischen denken, dass ich für die zweite Möglichkeit plädieren würde.

The second option would be to pick your heart up and put it back in your chest.
Die zweite Möglichkeit wäre, das Herz zu nehmen und es sich wieder in die Brust zu setzen.