Traduction de "second less" à allemand

Second less

• sekunde weniger
• zweite weniger

Exemples de traduction

sekunde weniger

Thirty seconds less than planned.
Dreißig Sekunden weniger als geplant.

Every second we lost here was a second less to relaunch the rocket. “It’s strange,” said Tobias. “How they’re all the same, I mean.”
Jede Sekunde, die wir hier verloren, war eine Sekunde weniger, um die Rakete erneut zu zünden. »Seltsam«, sagte Tobias, »dass sie alle gleich aussehen.«

zweite weniger

I would choose the second, less difficult path if I were in your position.
Ich würde den zweiten, weniger schwierigen Weg wählen, wenn ich an Ihrer Stelle wäre.

The second, less complicated form of French amounts to screaming English at the top of your lungs, much the same way you’d shout at a deaf person or the dog you thought you could train to stay off the sofa.
Die zweite, weniger komplizierte Version des Französischen läuft darauf hinaus, lauthals auf Englisch herumzubrüllen, in etwa so, wie man einen tauben Mitmenschen anschreien würde oder einen Hund, dem man beibringen möchte, nicht aufs Sofa zu springen.

All the way to Warren Street station, where he asked the cab to drop him, Strike had been hyper-alert, worried that Patterson had been there as a distraction or decoy, enabling a second, less obtrusive tail to follow him.
Die gesamte Strecke zur U-Bahn-Haltestelle Warren Street, wo er sich von seinem Taxi absetzen ließ, war Strike extrem wachsam geblieben, denn es stand zu befürchten, dass Patterson nur vor seinem Büro gestanden hatte, um ihn abzulenken oder irrezuführen, während gleichzeitig ein zweiter, weniger auffälliger Beschatter Strike folgte.

"I'm headed in," he said to Chee Lan, and fired through the chamber. A single shell tore loose the second, less massive barrier Air gushed forth, momentarily white as moisture froze, vanishing as fog dissipated under the cruel sun. Inside, an illumination now undiffused fell in puddles on a disarrayed antechamber.
»Ich dringe jetzt ein«, verständigte er Chee Lan und zerstörte mit einem einzigen Schuß die zweite, weniger massive Barriere. Luft entwich, gefror zu einem weißen Nebel und löste sich unter den grellen Sonnenstrahlen sofort wieder auf. Adzel betrat einen Vorraum.