Traduction de "second half" à allemand

Second half

• zweite hälfte

Exemples de traduction

zweite hälfte

I put her in the second half of the thirties, early in the second half. "Maybe,"
Ich schätzte sie auf die zweite Hälfte der Dreißiger, auf Anfang der zweiten Hälfte. »Vielleicht«, sagte ich.

“It’s the second half that matters.”
»Die zweite Hälfte ist es, auf die es ankommt.«

The second half of that was true enough.
Wenigstens die zweite Hälfte stimmte.

Now I know the ‘second half ’ also.
Jetzt kenne ich auch die ‹zweite Hälfte›.

Only the second half of this supposition was true.
Nur die zweite Hälfte seiner Annahme traf zu.

“The other forty thousand, the second half, it’s still out there.”
»Die anderen vierzigtausend, die zweite Hälfte, die sind noch zu haben.«

The second half of the tent was full of men.
Die zweite Hälfte des Zelts war voller Männer.

In the second half of the twentieth century, Dr.
In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts hatte Dr.

Ill show you the second half of a book thief.
Ich zeige euch die zweite Hälfte der Bücherdiebin.

But that would mean there was a second half of it.
Aber das würde bedeuten, dass es irgendwo noch eine zweite Hälfte gibt.