Traduction de "second earlier" à allemand

Second earlier

• sekunde früher

Exemples de traduction

sekunde früher

Ten seconds earlier, he had opened his eyes again, and nothing had changed.
Zehn Sekunden früher hatte er die Augen geöffnet und festgestellt, daß sich nichts verändert hatte.

Loga said, “If only I could have sent that signal a few seconds earlier.
»Hätte ich den Impuls doch nur ein paar Sekunden früher gegeben«, sagte Loga.

To tell the truth, when I had actually thought that had been perhaps two seconds earlier.
Um die Wahrheit zu sagen, wann ich das wirklich gedacht habe, war zwei Sekunden früher.

The asshole would have been the one to hit her if she'd started across three seconds earlier, but she didn't.
Das Arschloch hätte sie überfahren, wenn sie drei Sekunden früher losgegangen wäre, und überfuhr sie also nicht.

I could have done that five seconds earlier if you had passed me the ball when I was open.
»Das hätte ich schon fünf Sekunden früher tun können, wenn du mir den Ball zugespielt hättest, als ich vorne war.«

"If I had arrived ten seconds earlier, I could have jumped aboard," the stranded passenger answered slowly.
»Wenn ich nur zehn Sekunden früher gekommen wäre, hätte ich an Bord springen können«, antwortete derzurückgelassene Passagier leise.

‘Right, ladies and gentlemen, men in black I want you to enter a few seconds earlier—you were in Steve’s path and I want you clear by the time he reaches the second archway.
Schön, meine Damen und Herren, die Männer in Schwarz – Sie erscheinen bitte ein paar Sekunden früher. Gerade haben Sie sich noch in Steves Weg befunden und ich möchte, dass Sie weg sind, bevor er den zweiten Säulengang erreicht.