Traduction de "second case" à allemand

Second case

• zweiter fall

Exemples de traduction

zweiter fall

Why is it not as admissible in the second case, as in the first?
Warum ist sie im zweiten Fall nicht zulässig wie im ersten?

in the second case it is structured and specific in number.
im zweiten Fall ist sie strukturiert und von bestimmter Zahl.

The second case, however, was more serious, and also more singular.
Der zweite Fall jedoch war ernster und auch merkwürdiger.

In the second case the truth seems to me to matter less.
Im zweiten Fall scheint mir die Wahrheit weniger wichtig zu sein.

In the second case, human freedom appears as unconscious necessity.
Im zweiten Fall erscheint menschliche Freiheit als unbewußte Notwendigkeit.

"Who was the victim in the second case you mentioned?" Theo asked.
»Wer war das Opfer in dem zweiten Fall, den Sie erwähnten?«, wollte Theo wissen.

Judge Fang said, “I recall the second case.
»Ah, ja«, sagte Richter Fang. »An den zweiten Fall erinnere ich mich.

The second case is that existing at Berkshire, where the controlling owner is also the manager.
Der zweite Fall betrifft auch Berkshire, wo der Mehrheitsaktionär zugleich der Manager ist.

In the second case one contracts to enter the group and cannot withdraw without penalty.
Im zweiten Fall verpflichtet man sich, der Gruppe beizutreten, und kann sich nicht ohne Strafe zurückziehen.

Though she had not miscalculated in the second case, she certainly had in the first.
Wiewohl sich Orlandine im zweiten Fall nicht verrechnet hatte, war das im erstgenannten Fall gewiss der Fall.